17 juillet 2008
Maurice / Bulle : Présentations...
...Maurice est arrivé depuis à peine 2 minutes chez nous pour son mois de sevrage (rappelez vous le pauvre a des problème avec l'alcool) et notre chat Bulle est gentiment venue l'accueillir...
Les présentations en images :
Message à l'attention des Brodeurs : Ne vous inquiétez pas, nous prendrons bien soin de Maurice pendant vos vacances! Comme vous le voyez: Bulle veille déjà sur lui.
Nous vous donnerons des nouvelles très régulièrement!
(Je me demande si un poisson rouge dans un placard, ça tient le coup pendant 1 mois???)...
Astrid aime...
Taguée par Marine, je me prête au jeu, c'est le genre de truc qui me fait marrer... bah oui, il m'en faut peu...
"Le principe : taper "son prénom + aime" dans google, voir ce qui en
sort, copier coller et commenter (les 2 premières pages... hein,
sinon...). "
Astrid Aime ♥
ça commence bien... lol
Astrid aime par dessus tout la Sicile.
Euh, la Sicile par particulièrement mais l'Italie oui! au début du siècle mes aïeuls sont arrivés de là bas, ça explique surement le pourquoi du comment...
Astrid aime beaucoup recevoir ses amis.
Oui! c'est vrai, tous mes amis pourront vous le dire! j'aime les recevoir mais je crois qu'ils se sentent bien chez nous aussi!
La Princesse Astrid aime son «métier».
Alors déjà, je ne suis pas une princesse, je suis une Reine! et sans rire si je l'étais vraiment je pense qu'effectivement j'aimerais mon métier mais dans la vraie vie c'est une autre histoire...
Astrid aime le calme de cette vie familiale particulièrement les étés passés au bord de la mer.
Oui je suis très très très famille, mais c'est pas toujours calme. Et les étés passés au bord de mer, oh oui, que j'aime ça, de super souvenirs d'enfance dans mon fief!
Astrid aime bien les tables.
Les tables? oui pourquoi pas. ça va peut être "avec recevoir ses amis", non?
Et j'aime Marie-Astrid
Bon mon prénom n'est pas Marie-Astrid même si mes parents y ont pensé (avec Guillemette, je l'ai échappée belle, ça ne me serait pas du tout allé!).
Astrid sait aussi se reposer en lisant un bon livre.
Euh, me reposer je ne sais pas trop trop faire ça, mais j'y travaille. Mon moment lecture c'est le soir avant de dormir.
Astrid aime tricoter des petits pulls pour son fils.
Je n'ai pas de fils (même pas d'enfant alors c'est pour dire), et je ne suis pas très tricot, mais si j'avais un fils j'aimerais surement lui tricoter des petits pulls, qui sait?
Astrid n'aime pas jouer au tennis.
ça c'est faux! je ne suis pas sport du tout mais le tennis, j'aime vraiment ça! non mais!
Je repasse ça à Xav, Emilie et Papa Brode, s'ils désirent se prêter au jeu sinon...
Conversation familiale européenne
Mettons nous en situation: dans quelques semaines (ah oui, déjà ça va arriver vite!) j'épouse l'Homme!!
Nous sommes donc déjà mariés civilement depuis 3 ans mais avions fait un tout petit mariage, en petit comité. La famille au complet n'était pas là, sauf la très très proche, géographiquement parlant et dans nos coeurs (bah quoi?? faites pas les offusqués, hein!!! non mais!!! comme si vous vous aimiez tout le monde!).
Je dis géographiquement car L'Homme a la moitié de sa familia au Portugal: les 8 Oncles & Tantes du coté de sa maman et les cousins/cousines!
L'année dernière nous sommes partis 10 jours pour rencontrer cette famille que je ne connaissais pas. Pas la peine de vous dire que l'accueil a été incroyable, le pays est formidable, et ils m'ont pris dans la famille comme leur propre nièce et cousine!
Seul petit HIC de ce séjour et de ce lien : la compréhension!!! bien sur je ne parle pas un traitre mot de Portugais... Mais grace à mon espagnol, et à leur bribe de Français, on s'est bien compris!!
De vive voix c'était sans problème mais imaginez les conversations sur msn avec la cousine pour le "programme" du mariage, car bien sur quelques uns font le déplacement ...
Exemple de la conversation de cet après midi, attention faut suivre:
Célia dit :
Ola !
Astrid sur un nuage dit :
Coucou ! comment ça va ?
Célia dit :
Si ça va e toi ?
Astrid sur un nuage... dit :
Bene bene. Obrigada.
Célia dit :
Nous arrive le 25 aout à Paris, est bon ? le mariage est à normandie, il a un train pour aller ?
Astrid sur un nuage… dit :
No te preocupas !!!
Astrid sur un nuage... dit :
Antonio & Rosa alquilan una casa para todos cerca del mar pero antes stay in Paris 4 days with them, you have a bedroom in the house in Paris. No problema.
Célia dit :
OK. ;) Back le 1 septembre à 6h40, there is a train for Paris ?
Astrid sur un nuage... dit :
No problema. Alguien le dejara al aeropuerto, no te preocupe !
Célia dit :
Ok, i don’t worry ! :)
Astrid sur un nuage… dit :
All is good ! no problema ! All will be fine !
Astrid sur un nuage... dit :
I think, para el casamiento, es posible que tu tienes un sombrero ? (un chapeau ?)
Célia dit :
Est necessaire?
Astrid sur un nuage... dit :
no, no if you want, if you love, it's a « chapeauté » wedding, in France, it's not rare! Me gusta sombrero y el casamiento de mi familia estan todo el tiempo con sombrero pero no es obligatoire ! don’t worry ! es possible tambien un "bibi" ou un serre tête un peu fou"... A voir!
Célia dit :
Ok
Célia dit :
Pour pedro et andre est necessaire quelque chose aussi?
Astrid sur un nuage... dit :
Non non, les chapeau juste pour les filles.
Astrid sur un nuage... dit :
Ils viennent normalement, avec un costume c’est bon.
Célia dit :
Est une coiffure?
Astrid sur un nuage... dit :
une coiffure?? Non non rien de particulier !! Men are normally !
Célia dit :
ok
Astrid sur un nuage... dit :
Sorry, Tengo que salir. Kiss ! Bisous à tous !
Célia dit :
Xau !
Résultat: on se comprend quand même sur la plupart des choses même si c'est plus difficile que de vive voix!
Et j'avoue qu'en relisant ça, ça me fait bien rire ce baragouinage en 4 langues!!!
Ah! La Familia!!!!!
